Friedebert Tuglas

Från Estnisk litteratur i svensk tolkning | wikin
Hoppa till: navigering, sök

Friedebert Tuglas (till år 1923: Mihkelson), född 2 mars (18 februari) 1886 i Tartumaa, Estland, död 15 april 1971 i Tallinn, var en estnisk författare.

Liv och gärning[redigera]

Det är svårt att överskatta Friedebert Tuglas betydelse för den estniska kulturen i allmänhet och literaturen i synnerhet. Han blev något av navet kring vilket hela det självständiga Estlands litterära liv kretsade. Han redigerade och utgav såväl Noor-Eesti- som Siurugruppens album, var pådrivande i Noor-Eestis förlagsverksamhet, grundade den alltjämt utkommande litterära månadstidskriften Looming (Skapande; 1923) och var 1922 en av grundarna av Eesti Kirjanike Liit, Estniska författarförbundet; i många år var han dessutom författarförbundets ordförande. Genom sitt eget författarskap lade Tuglas grunden till dagens estniska prosastil.

På grund av de konflikter som Tuglas politiska engagemang skapade, tvingades han avbryta sina gymnasiestudier i Tartu och fly landet. Så kom han att åren 1905–1917 bo främst i Finland (bl.a. Åland) och Paris.

Det är annars under gymnasietiden som han debuterar skönlitterärt med realistiska noveller som "Hunt" ("Vargen"; 1902). Därefter fortsatte han att under ett tiotal år måla än romantik än realism eller en blandning av båda stilarna i sina noveller, exempelvis i samlingen Liivakell (Timglaset; 1913). Åren 1914–1925 domineras av symbolistiska noveller som i samlingarna Saatus (Ödet; 1917), Raskuse vari (Svårigheternas skugga; 1920), Hingede rändamine (Själarnas vandring; 1925). Under samma period publicerade han även sin impressionistiska semester- och bohemroman Felix Ormusson (1915). Under den senare delen av hans liv (1926–1971) övervägde ett realistiskt framställningssätt. År 1937 gav han ut den självbiografiska romanen Väike Illimar (Lille Illimar).

Den förtätade och klockrena stilen i Tuglas noveller har tillförsäkrat honom den oomstridda rangen som den estniska novellens mästare. Han har emellertid också publicerat talrika essäer, kritik, inte minst litteraturkritik, reseskildringar och översättningar, bl.a. av Aleksis Kivis Sju bröder.

Tolkade verk[redigera]

Av upphovsrättsliga skäl kan inte egna översättningar av Tuglas verk publiceras här.

Litteratur[redigera]

Denna författarpresentation är helt eller delvis baserad på material från Institutionen för moderna språk vid Uppsala universitet.

Externa länkar[redigera]

Externa länkar saknas för tillfället. Komplettera gärna denna avdelning.