Kersti Merilaas

Från Estnisk litteratur i svensk tolkning | wikin
Hoppa till: navigering, sök

Kersti Merilaas (Kersti Sang), född 7 december 1913, Narva, Estland, död 8 mars 1986, Tallinn, var en estnisk lyriker.

Liv och gärning[redigera]

Kersti Merilaas debuterade i tidskriften "Looming" (Skapande) 1935 och blev författare på heltid 1938. Hennes första diktsamling Maantee tuules (I landsvägens vind; Tartu 1938) väckte stor uppmärksamhet och uppskattades mycket. Den karakteriseras av stämningsfyllt äkta kärleks- och naturdikter.

Under och efter andra världskriget publicerade hon dikter för barn: Kallis kodu (Kära hem; Tartu 1943) och Päikese paistel (I solskenet]; Tallinn 1948). Hon verkade även som översättare och skrev operalibretton. De följande diktsamlingarna för vuxna Rannapääsuke (Strandsvala; Tallinn 1962) och Kevadised koplid (Hagar om våren; Tallinn 1966) utkommer efter en längre paus i 1960-talets något öppnare politiska atmosfär. I dessa samlingar dominerar samhällsproblematik och patriotism. Sedan utkommer Poeem Pärnu silgust (Poem om strömmingen från Pärnu; Tallinn 1973).

Hennes sista diktsamling, Antud ja võetud (Givet och taget; Tallinn 1981) är på sätt och vis en sammanfattning av hennes liv. Den bär tydliga spår av förlusten av maken, lyrikern August Sang, skildrar åldrandet och drömmars slocknande.

Tolkade verk[redigera]

Av upphovsrättsliga skäl kan översättningar av Merilaas verk ej publiceras här.

Litteratur[redigera]

Denna författarpresentation är helt eller delvis baserad på material från Institutionen för moderna språk vid Uppsala universitet.

Externa länkar[redigera]